川村亘平斎の影絵と音楽inda Jakarta 動画

ジャカルタのブンタラブダヤにて川村亘平斎の影絵と音楽
予想を超えてたくさんのお客さんが来ました。今回も、全編インドネシア語で公演。影絵のWSもしたのですがさすが影絵の国、飛んでくる質問のレベルがかなり高くてビビりました。
この日のライブはMetro TVというローカルテレビで、なんと1時間のドキュメンタリーで放送されるそうです。

先週のジャカルタ公演の動画(10min程度)をあげてる人がいたのでシェアさせてもらいました。

3/30川村亘平斎の影絵と音楽@ジャカルタ

3/30 ジャカルタにて
インドネシアの新聞「KONPAS」が運営する BENTARA BUDAYAで川村亘平斎の影絵と音楽 パフォーマンスをやります。

「サルのニシオカ」カリマンタンの次は、大都会へ乗り込みます!

夕方にはwsも予定してますので、お時間のある方は是非!
http://www.bentarabudaya.com/detail-acara/wayang-kontemporer-shadow-play
スクリーンショット 2017-03-27 22.19.30

TRSO X 川村亘平斎 2015-2016東北影絵芝居プロジェクト特設サイト

震災から丸6年経った節目の日に
TRSO東北復興支援機構の一環として
2015-2016市民参加で製作させていただいた
南相馬影絵【ヘビワヘビワ】2015
山形影絵【ハハハハハハハハハハハハハハハ】2016
影絵プロジェクトの特設サイトがリリースされました。

http://blog.tuad.ac.jp/trso/kage/

スクリーンショット 2017-03-11 11.51.18

サイト内では、【ヘビワヘビワ】の製作動画もご覧になれます。
【ハハハハハハハハハハハハハハハ】については、切り絵イラストと一言寄せさせていただきました。

制作に携わっていただいた多くの方々に改めて感謝。

カリマンタンの思い出

2月の中旬 1週間 中部カリマンタンに行っていました。

イスカンダルに来ています。

16806642_1083786278411394_1037457463198543805_n

街から小舟に乗って対岸のジャングルへ。ひたすら続く禍々しいパームヤシのプランテーションを抜け、原生林の手前にある小屋で一泊する。
day 1 in kalimantan
i took a small boat from town to jangle

16797132_1090126817777340_8652859897480669235_o-1

ひたすら続く禍々しいパームヤシのプランテーション

16836691_1090126871110668_3409268773828873934_o-1

丸二日 中央カリマンタンにあるタンジュンプテェン国定公園のジャングルに入ってました。ジャングル対岸にある村で影絵やって本日街へ戻る。電気と水のある生活に感謝。
写真は川の上流 草木のエキスで自然に黒くなった川 深さ10m 鏡に映る2つの世界

I came back from rain forest in tanjung puting kalimantan tengah. I had shadow play show in village near rain forest.

16864121_1086634731459882_2336204057452053399_n

昼間は小舟に乗ってジャングルクルーズ 普通の観光客は豪華な客船から僕らに微笑みかける。運良く野生のオランウータンに出会い、ワニには会わずに済む。この夜、ジャングルの辺りにあるほぼ電気のない村で影絵を上演することになる。

memory of kalimantan day2
i took small boat into jangle.
i am so lucky because i could see many wild orang hutan & i did not meet wild crocodile.

16903484_1090824457707576_1519424658632953264_o

ジャングルの傍にある村で、一泊お世話になった家のご主人は、ジャングルの川沿いにある高級ホテル「リンバ」で働いている。

彼についてホテルまで行ってみた。

砂地とジャングルを20分、これが彼の通勤路。

日中は電気もつかないこの村の先に
高級ホテルがあるなんて誰も想像できない。

15380324_1093463404110348_221048314566025038_n

タンジュンプテェン国定公園の向かいにある村で影絵公演 18時〜24時までしか電気が使えない村。直前になって村のおっさんが電源を作り始める。僕は村の寄り合い所にあるバレーボールネットにスクリーンを張る。

16997967_1091871080936247_5864817815360809670_n

本日は中央カリマンタン クマイの街で影絵
Tonight show in Kumai kalimantan tengah.

 

16806893_1087516071371748_2636096692840942810_n

16819108_1303326939758903_141962907188748427_o 16903338_869984549810124_1949963274171090917_o

オラウータンのあれこれ

orang hutan`s figures.

IMG_2025

2/2 NHK「SONGS」cero出演 影絵も登場予定!

2/2 NHKで放送される「SONGS」にceroが出演します。
昨年デザインさせていただいた影絵などもvideotapemusicくんのVJと共に流れるそうです。お時間合う方是非ご覧になってみてください。

SONGS
NHK総合 2月2日(木)午後10:50~11:15
※海外からもNHK見られる方は同時刻に放送されるそうです。

http://www6.nhk.or.jp/songs/

Ci_E6ZhUoAYEybr

« Older Entries