12/29TOKYO SOBO JOGLOに参加しました

野村誠さんに誘われてジョグジャカルタ郊外にあるジャティノン村のフェスティバルに参加。
Mr  Makoto Nomura invited me to join festival in jatinom kelaten Yogyakarta. It was so fan.

15675853_1394771997199777_1703571230087632468_o15698066_1039741666149189_529045768635916236_n
ジャティノン村の子どもガムラン。女子力高め。
Children ‘s gamelan in jatinom.

 

ジャティノン村の子どもガムラン。女子力高め。 Children ‘s gamelan in jatinom. #川村亘平斎 #yogyakarta

川村亘平斎さん(@kawamura_koheysai)が投稿した動画 – 2016 12月 29 2:47午後 PST

新連載【ひざくりげINDA INDO NESIA】と川村亘平斎の「南海嬉嬉回島伝(なんかいききかいとうでん)」 ─昌福寺の花祭をめざして─

いつもお世話になっている甲府の昌福寺さんのご提案によりインドネシア滞在記を月一で描くことになりました!

———————–

ひざくりげ INDA INDO NESIA

はじめに
バナナの木が揺れている。ヤシの葉も揺れている。
熱帯のキラキラした光を浴びて、見渡す限りの緑がフワフワと揺れている。
縁あって2003年以来,13年振りにインドネシア共和国・バリ島に住むことになった。
まさか自分もまたこの土地に戻ってくるとは思ってもみなかった。
20歳の頃、インドネシア・バリ島の伝統芸能を軸に音楽家としてスタートした活動は、何かに誘われるようにいつの間にか影絵が中心になってきた。バリの影絵・ワヤンクリットにはまえから興味はあった。2003年にバリ島に留学した時も、影絵の伴奏楽器【グンデル】を習ったり、バリの古典絵画を習ったりしたが、その中心にある影絵ワヤンクリット自体には触れてこなかった。それは知れば知るほど深くなるこの島の芸能や哲学の重要な部分に影絵が関わっていて、それに触れる勇気がなかったから。(今もない。。。)一方で、影絵を使った創作活動を続けていく上で、そこを無視できなくなってきた。かつ活動が音楽のみならず舞台や美術に広がってきたことによって、一つ一つの作品制作が前よりも長期化し、どこかに滞在してじっくりとモノ作りに向き合いたいとも思っていた。そういった「終わっていない宿題」みたいなものを抱えて日々は過ぎていくものだ。
そう思っていたら突然身に余る賞を頂き、インドネシアにて1年間改めて勉強する機会を得た。それこそ【縁】としか言いようがなく、まさか外国人風情がバリの伝統影絵と向き合えということか?と自問自答したりする。
今回の連載は、前々からお世話になっている山梨県にある昌福寺のご住職からお話しを頂き、月1回のペースで書くことになった。日本で個人的に描いてきた絵日記【ひざくりげ】のフォームをベースに、注釈・補足をつけたものになりそうだ。
日本の寒い冬の一瞬の逃避行のお手伝いが出来れば幸いです。
12/8 ジャワ島中部 ソロの宿にて 川村亘平斎

 

42_kayonan7

同時連載 川村亘平斎の「南海嬉嬉回島伝(なんかいききかいとうでん)」

─昌福寺の花祭をめざして─vol.1はこちらから

人形劇フェスティバルの動画アップ

12/2~4で行われていた世界人形劇ビエンナーレ pesta boneka #5に参加させて頂きました。ジョグジャカルタ郊外のケペック村でやったパフォーマンスが、インスタグラムなどでたくさんアップされていたので、シェア。全編インドネシア語でやったのですが、想像以上の反響で、インドネシア滞在中、別に企画も進行しそうです。お楽しみに。

ニシオカINDA INDO NESIA
https://www.instagram.com/p/BNmoe9khYi_/
ヤマダINDA INDO NESIA

Hilariously silly shadow puppetry by Taikuh Jikang (from Japan) at #pestaboneka5

A video posted by Caitlin Taguibao (@taggybowow) on


川村亘平斎INDA INDO NESIA

Kawamura Koheisai's Shadow & Music, by Taikuh Jikang (Japan) #pestaboneka5

A video posted by A Febrinawan P (@giantcux) on

PESTA BONEKA 2016 @YOGYAKARTAに参加します

明日からジョグジャカルタで開催される
世界人形ビエンナーレ2016
に参加します。

インドネシア国外から面白そうなチームがたくさん出演予定。僕は12/4 ジョグジャカルタ郊外の野外でパフォーマンス予定。ミニマム海外公演用に調達したニューアイテムカシオトーン&エフェクターをひっさげてニシオカINジョグジャです。

スケジュールはこちら
http://www.papermoonpuppet.com

公演の後は一週間ほどソロ(スラカルタ)で影絵を鑑賞予定しております。

15252548_1010187989104557_917265651461740737_o

« Older Entries